subversionのクライアントで更新できない

Subversionクライアントから、作業ディレクトリを更新しようとすると、「作業ディレクトリ」is already lockedと言われ、更新できないことがある。 こういうときは、作業ディレクトリの...